venerdì 8 settembre 2023

VOCE DAL SEN FUGGITA

di Torquato Cardilli - Orazio ci aveva insegnato “nescit vox missa reverti”, cioè, “la parola detta non sa tornare indietro”. Motto ripreso in versi da Metastasio: “voce dal sen fuggita poi richiamar non vale”. Come dire, con una figura retorica, che la freccia scagliata non torna mai indietro nell’arco.